The new “Modern” interface is designed to be more flexible and readable on a wider variety of devices, including tablets and the Steam Deck.