This is the best summary I could come up with:

This year is now almost certain to become Earth’s warmest on record after a hot July and August saw global temperatures reach the Paris Agreement target of 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels for the first time.

Data released last week from Copernicus, a branch of the European Union Space Programme, shows August was 1.59C warmer than 1850–1900 levels, following a 1.6C increase in July.

This upward swing should ensure 2023 becomes the new warmest year on record, an assessment shared by the Bureau of Meteorology’s Senior Climatologist Blair Trewin.

“If current 2023 temperature anomalies are maintained, or increase, over the last four months of the year that would be sufficient for an annual record to be set,” he said.

Major global climatological records have fallen at a rapid rate across the Earth’s atmosphere, hydrosphere and cryosphere, including:

“A large part of it is the removal of the cooling influence of La Niña which has been suppressing global temperatures over the last two to three years,” Mr Trewin said.

The original article contains 531 words, the summary contains 167 words. Saved 69%. I’m a bot and I’m open source!