I’ve heard of doing this with PSA (pressure sensitive adhesive). Why? Dunno, kinda strange for anything but esoteric physics devices.

Plus side, no tool crashes. Downside, no physical reference to the machine itself.

I really doubt this is it, but I worked in a shop where we diced small circles into squares. We used wax to hold them.