Tesla’s directors will pay back $735M to company in settlement over claims they overpaid themselves in stock options.