Graham Usher urges Church of England to look into this ‘often very ancient land’, as it prepares to vote on increasing biodiversity