Activists enter grounds of Yorkshire home in protest against prime minister’s pledge to ‘max out’ UK oil and gas reserves