Why are women turning to TikTok for advice about the pill? Because doctors won’t listen to us::To counter social-media conspiracy theories, we need more honest information about contraception and its side-effects, says writer Kate Muir