Yes, it’s as if the opposite of immigrate is, oh I don’t know, emigrate? I’m not sure if the writing is bad or if they assume their readers are too dumb and would miss the meaning

To be fair, from my understanding it’s is specifically talking about a slight increase in the rate people who immigrated to Canada are leaving, and not emigration in general, which is also slightly up from last year.