You stopped your quotation before the interesting bit:

Should literally be used for emphasis?: Usage Guide

Sense 2 is common and not at all new but has been frequently criticized as an illogical misuse. It is pure hyperbole intended to gain emphasis, but it often appears in contexts where no additional emphasis is necessary.

I’d say it comes from your momma’s vagina