Maybe we all have it wrong and it is “For fuck’s ache”. As in “you are giving me a sore hole, so stop it”.