I’ve actually pushed products out with lorem ipsum on it because the client never provided us with copy. As you say they seem to think that the copy is in there, but just in some language they can’t understand. I don’t know how they can possibly think that since they’ve never sent any, but if they were bright they wouldn’t work in marketing.