A Massachusetts State Police robot dog was shot during a standoff on Cape Cod this month, officials said, calling it an example of how the technology can make police work safer in dangerous situations.