The range of such a function isn’t guaranteed to to not be a real line again, though, and mapping it into a single point is an definite counterexample.

Or do you mean some kind of ordering of the space of all such functions, maybe?