When I was a kid someone told me that when people say like “yadda yadda yadda” or “but-but-da-ba-da” to finish their sentences or narratives, it’s because they are too slow to the think of words. And that has always seemed true and I think you’re right, it’s the same for emoji.