In einem föderierten Netzwerk spielt es im Grunde keine Rolle, auf welcher Instanz du registriert bist. Hast du auf einer anderen Instanz eine interessante Community entdeckt, kannst du diese über feddit.de abonnieren, indem du die URL der entsprechenden Community in das Suchfeld kopierst.
Unter Communities -> Liste von Communities -> Alle
werden alle bereits föderierten Communities angezeigt,
weitere kannst du im community browser entdecken
Edit: Nevermind, in diesem Fall ist es nicht das unten beschriebene Problem, sondern wahrscheinlich eines mit lemmy.ml, da die Instanz ziemlich überlastet ist. Ich habe schon woanders gelesen, dass Posts und Kommentare von dort nicht mehr zuverlässig föderiert werden.
Wenn eine Instanz eine Remote-Community zum ersten Mal abfragt, werden rückwirkend nur die letzten 20 Posts von dieser geholt. Scheinbar aber nicht alle Kommentare und Votes zu diesen, darüber bin ich auch schon gestolpert. Erst wenn ein lokaler User die Community abonniert, wird sie fortlaufend synchronisiert.
Daher habe ich mir angewöhnt, einfach jede im geringsten für mich interessante Community auf anderen Instanzen zu abonnieren, damit deren Content schon auf feddit.de synchronisiert wird.