“Roguelike” has also become very watered down. I see “roguelite” used less often, though it’s more accurate, but there isn’t a good alternative term right now. Turn-based-dungeon-crawler-with-permadeath is historically accurate but there’s a tendency to lump action games like Rogue Legacy and Enter the Gungeon in that needs to be accounted for.

(And no I haven’t played Rogue but I did play a bunch of NetHack)