Verdict in first criminal trial against a US president comes after jury deliberated for less than 12 hours