After weeks of withering criticism and exposed security flaws, Microsoft has vastly scaled back its ambitions for Recall, its AI-enabled silent recording feature, and added new privacy features.