That’s a really good feature! I hope it gets implemented

For Voyager, I already suggested that they highlight communities for subscribe to when they are displayed, and that would make it easier to subscribe to new communities, so you don’t have to check to see if you’ve already subscribed