Georgia prosecutor subjected to flurry of threats after Trump makes thinly veiled reference to N-word after latest charges