Almost 10 years after the court greenlit Richard Glossip’s execution, the justices have agreed to hear evidence of his innocence.