A young designer has won an award for creating a unique garden to highlight the dramatic loss of treasured trees outside woods.