Looking at the slides in the original Japanese source, this tooling also has a whole lot of analysis options and can pull/push game data/positioning both to and from a real Switch or something along those lines. Integrating that much custom features into an off-the-shelf tool would probably take just as long.