I am glad and nice to meet you, after witnessing your dedication first hand I would also like to try my part in bringing more exposure to your client here on forward and I hope my feedback can also bring forth the same support from others. If it’s preferable, we can directly interact in DMs to keep tab of everything at one place and would be happy to contribute further.

1. Only exiting an app itself is not default on iOS with side swipe gestures but for navigating through different layers of menu has been standard for ages including the Reddit app itself. The swipe actions on cells is something more seen on email clients like Spark or Mail itself if not Gmail but there’s a huge difference between public comment threads and your inbox, this is something more suitable for messages or notifications if implemented outside. I would rather you use right swipe gesture on notifications and messages only to mark them as unread and leave comments, posts and communities alone where left swipe gesture universally exits to previous menu.
2. How about this? Single Tap to collapse comments, Double Tap to Upvote and Haptic Touch for Menu Items. I was only introducing the idea to see past through existing implementation of repeated taps hidden under menu items where you may even implement triple taps or use the same haptic touch to open the menu and then select the menu option at one go without lifting your thumb, Threads and Instagram app have some beautiful ideas recently like the carousel for multiple images. Am sure not being the only one here (I have read quite a thread of user frustrations on support forums regarding this) but the default behaviour of swipe gestures lead to random upvote-downvote, archive to even blocks - this is the numero uno 1 complaint of all Lemmy users and am myself only saved by drawer style option offered by Arctic where otherwise I would’ve left long time ago. However, it still adds friction if not weird on long comments like this one as opposed to email notifications which only draw a summary like any notification. Voyager only sparingly addressed this by adding a toggle to disable side gestures as a whole at a later stage but without an alternative at place like the double tap I have suggested that exists from Reddit to Instagram. If your app is the one that properly addresses the feedback I bring forth to you which are the the no. 1 complaints of users transitioning to Lemmy then this can easily become the no. 1 client to the point of setting how things (like default behaviour) should be at Lemmy after Voyager.
3. There’s no use in configuring the ones on the right if the left ones are a non-interactive element, can’t they made to be interactive? I don’t mind if the voting buttons are on the right but my point was to integrate both interactive and non-interactive element into one and open up space to lessen the reliance on ••• for common usage.\

✓ ↻ <gap> 💬 <gap> ↑420 ↓69

4. That’s why the implementation of earlier is important as in a step-by-step process, there’s no third-step without second-step in place.
5. Simply make it easier to differentiate posts from the comments, the captions and attachments in the posts, and the parent comment from another parent comment so it isn’t confusing with replies if two people are arguing and am only interested in reading about the topic on hand for example.
6. Thank you.
7. I am actually aware where the edit option for communities are but unlike the desktop site for Lemmy.World, if your description has more than three lines on the viewable pane making use of the 5000 word limit with community rules, headers, bullet numbering etc then you’d understand what am mentioning here. Simply try to put and then edit your previous reply am responding upon in a community description through your client.
8. I will not argue on this and rather suggest exploring more modern hues of blue like your app icon and match the comment theme with app colour automatically instead of still staying on grey at least.