Fewer asylum seekers were being housed in hotels in Bedford this summer than a year earlier, new figures show.