A Ph.D. student at Michigan State University said his mother was arrested in Bangladesh after he criticized the country’s government in a Facebook post.