The BBC has apologised for a glitch with its weather app - which predicated “hurricane force winds” for Bedford today (October 10).