The U.S. automotive safety regulator has opened a new investigation into Tesla’s Full Self-Driving (Supervised) software after four reported crashes in low-visibility situations.