After being in limbo for the past three years, this got an update after I mentioned it on a favorite manga thread earlier today.

For whatever reason, my inner voice insists that must be a coincidence. A happy one though…