Ah, so he was originally reading it “sideways”, rather than “upside down”. That makes more sense graphically, though it doesn’t match what Calvin says.