Police recorded more robbery and theft offences in Bedfordshire last year, new figures show.