Voters in two counties in Washington state and Oregon have not received mail-in ballots with less than a week to go before the election, election officials say.