For extradition, you’d first have to know who the instance admin is.
I don’t think foreign ISPs will (or are even allowed to) react to a US request for information.
So the US would have to request that info from the foreign country’s government via diplomatic channels.