A Bedford KFC has had its planning application for a drive through formally refused on “highway safety grounds” at a council planning meeting.