Like others have said, bi = m+f attraction whereas pan = attraction regardless of gender or sex

In practice theyre often interchangable; most bi folk are open to attraction to NB and trans people etc. Pan is just a way to include that in the identity specifically