Translation: “We will performing maintenance on Monday, June 26th between 18:00 (CEST) and 22:00 (CEST). Restrictions and disconnections may occour during this period. However, it should be possible to log in again.” Same for tuesday…
Blizzard alone has employees around the globe and can’t manage to perform maintenance at night for specific regions?
As far as I know the whole system is pretty tied together. You hop servers while traveling to other areas in-game. At peak times Europe players getting transferred to overseas server like Korea or us. Had tracked it down to Belgium while being in kyova, when I walked out I got transferred to us Washington, next region, Alabama or something like this, teleported to another city > South Korea… The whole update schedule from blizzard is pretty annoying for Europe but it is how it is^^