Google is offering a far more pared-down solution to the court’s ruling that it illegally monopolized search