• SheeEttin@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    1 年前

    In English, at least for the US, there are typically only misdemeanors and felonies, and both are crimes. There are also violations, but those are usually civil, not criminal (parking tickets, for example).

    • Square Singer@feddit.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      1 年前

      Sorry, mistranslation. I meant violations. Over here we only split into violations and crimes.

      Violations cover most things done with a car/in traffic without actively harming someone.

      • SheeEttin@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        1 年前

        Yeah, in English (in the US, generally) we’d call that a civil violation. Or a civil action where a lawsuit is brought by a private citizen, like suing someone for damaging your property. It’s against the law, but probably not going to be prosecuted by the government.