Rail passengers in Bedford, Luton and the Biggleswade area face travel disruption for two weekends.