The talk of herding cats comes to mind…

In the particular one that came to mind if I recall correctly was a badly configured distro list that let anyone reply to it. Normally broadcast lists like that would be reserved for people on a special comms team, but the permissions didn’t get restricted properly.