I can’t remember which instance, but I did see a post from the admin of an instance who said they had to limit basically anything bigger than the avatar because they didn’t want to be a host for questionable material. I imagine a lot of instances have similar “no image hosting” policy.