Korea's birthrate in July dropped to an all-time low, further highlighting the country's swift transition into an aging society.