In 1973, Egyptian soldiers hoisted their flag over Sinai, smashing the myth of Israeli invincibility. Fifty years on, who claims the victory?