The Wiener Zeitung is so old, some of Mozart’s earliest concerts were advertised in its pages. But a change in Austrian law means the publication can only afford to continue online.