Yocheved Lifshitz, 85, who was released by Hamas fighters, said she was beaten when abducted but later treated ‘gently’