Has spyware invaded your phone? Occasional wonkiness on your phone is to be expected, but these glitches can be a sign of something more nefarious. Here's what to look out for.