The fight over abortion in Ohio will test whether vulnerable Democrats can turn public support for abortion rights into campaign victories — even if the elections are a year apart.