And for a large user base installing another OS on a PC (Holo ISO) is something they are not going to do. Hence, Steam Machine.

Steam machines were manufactured by third parties with SteamOS pre-loaded. That could very well be a thing in the future but it likely won’t come from Valve. But they have to make an official SteamOS available first.