I use my phone on wireless charger in my car ash dashcam running camera 24/7 when I drive and car temp is around 21 degrees Celsius and not running hot at all. And I only wireless charge. Also have a case.

If I was you I would check what app is using so much power that it heats up your phone. Yes even on background some faulty app design can make your phone run hot.