Hello all, my dad is hard of hearing and uses headphones to listen while watching tv. MY question is, I know he can listen to Apple TV with his AirPods, but is there a way that he can listen with his AirPods (he uses noise canceling so he won’t hear the background noise) and the rest of the family use the tvs speakers to watch tv? We love to watch as a family, but it’s hard for him because he can’t hear dialogue.
Not quite what you’re looking for, but LG TVs have a feature called “enjoy TV sound together” for this exact purpose. You can output to multiple audio sources.
http://kr.eguide.lgappstv.com/manual/w22_mr2/global/Contents/settings/accessibility/simultaneousaudio_k_u_b_e_c_a_t_j/eng/w22__settings__accessibility__simultaneousaudio_k_u_b_e_c_a_t_j__eng.html